Svetový deň duševného zdravia 2021

„Duševné zdravie v nerovnom svete“

 

Téma tohtoročného Svetového dňa duševného zdravia 10. októbra je „Duševné zdravie v nerovnom svete“.

Téma bola zvolená prostredníctvom globálneho hlasovania Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO), ktorá bola zodpovedná za zahájenie podujatia v roku 1992.

Hoci pokrytie dňa bude v medzinárodnom meradle, ako organizácia Bromley, Lewisham & Greenwich Mind uznáva nerovnosti v prístupe, skúsenostiach a výsledkoch podpory duševného zdravia v troch štvrtiach, v ktorých pôsobíme. Uvedomujeme si tiež, že v mnohých prípadoch Covid 19, uzamknutia a štíty slúžili na ďalšie prehĺbenie týchto nerovností.

Príčin nerovnosti je mnoho, vrátane pohlavia, veku, príjmu, vzdelania a zdravotného postihnutia. Významnú úlohu zohráva aj rasa a etnický pôvod. Pri príležitosti Svetového dňa duševného zdravia sa dvaja zamestnanci BLG Mind podelia o svoj pohľad na príčiny nerovností v prístupe k duševnému zdraviu a jeho poskytovaní a na to, ako by sa s nimi malo zaobchádzať. Smita Patel a Sheena Wedderman majú sídlo v Lewishame, 15. etnicky najrozmanitejšom miestnom orgáne v Anglicku, kde dvaja z každých piatich obyvateľov pochádzajú z čierneho a menšinového etnika.

Smita je správcom peer podpory pre službu BLG Mind's Lewisham Community Wellbeing, ktorá zahŕňa program Engage in ME, program poskytujúci podporu duševného zdravia dospelým z černošských, ázijských, menšinových etnických a utečeneckých komunít.

Sheena sa nedávno pripojil k BLG Mind ako projektový manažér nového projektu Culturally Diverse Communities. Cieľom projektu je zapojiť jednotlivcov z kultúrne odlišných komunít, ktorí v minulosti nemali prístup k službám duševného zdravia.  

Smita:

Smita Patel

"Je nevyhnutné, aby sme zaistili financovanie pre tlmočníkov."

"V Lewishame je obrovský problém s jazykovými bariérami pre mnoho etnických menšín." Jazykové problémy nie sú v popredí, ako by v takej etnicky rozmanitej londýnskej štvrti mali byť. Mnoho ľudí nemá priateľa alebo člena rodiny, ktorí by ich mohli sprevádzať na schôdzky a prekladať.

Ľudia z menšinových komunít majú problémy s duševným zdravím, ktoré boli spôsobené traumami, ako je mučenie, útek z krajín zmietaných vojnou alebo dokonca historické udalosti, ako napríklad Indická priečka.

Moslimovia, sikhovia, pandžábci, hinduisti - všetci trpeli počas rozchodu. Boli prijaté obrovské rozhodnutia o tom, či žijete v Indii alebo v novovytvorenom Pakistane, niekedy rozdeľujúce rodiny a spôsobujúce obrovskú traumu. To malo obrovský vplyv, a keď sa to niekto pokúša vysvetliť, je to ťažké kvôli jazykovej bariére a problémom so stigmatizáciou duševného zdravia, ktoré môžu vznikať v rodinách a komunitách. Nemyslím si, že služby duševného zdravia skutočne chápu súvisiace traumy, ktoré pretrvávajú dodnes.

Musíme prevziať väčšiu úlohu pri vzdelávaní komunity a služieb v oblasti rovnosti a spravodlivosti, pokiaľ ide o dostupnosť služieb a schopnosť ľudí k nim pristupovať. Nie každý má prístup na internet a mnoho starších ľudí alebo ľudí žijúcich vo viacčlenných domácnostiach chýba.

Začal som zapojiť sa do ME pre ľudí, ktorí nemali prístup k iným službám z dôvodu kultúrnych rozdielov, stigmy, jazykových bariér. Spolupracujeme s partnermi vrátane zlepšovania prístupu k psychologickým terapiám (IAPT), Healthwatch Lewisham a Lewisham Refugee & Migrant Network, aby sme týmto komunitám pomohli identifikovať problémy duševného zdravia a porozumieť im v kultúrnom prostredí.

Je však nevyhnutné, aby sme zaistili financovanie pre tlmočníkov, inak nám bude chýbať veľa ľudí. “

Sheena:

"Vzdelanie a stigma sú dve rôzne veci."

„Verím, že stereotyp je jednou z najväčších príčin nerovností v službách duševného zdravia. Stále existuje veľa inštitucionálneho rasizmu, pokiaľ ide o zaobchádzanie s ľuďmi z rôznych komunít, a musíme byť schopní tomu čeliť.

Ľudia úplne nerozumejú kultúrnej zaujatosti. Môžeme vzdelávať komunity, ale ľudia zabúdajú na stigmu a vzdelávanie a stigma sú dve rôzne veci.

Keď nám ľudia povedia svoje skúsenosti s duševným zdravím, akceptujeme to, čo hovoria. Ale ak niekto hovorí, že mu niečo nesedí a môže tam byť prvok rasizmu alebo sexizmu, je to spochybnené. Musíme počúvať, čo ľudia hovoria, aby sme im verili.

Ďalšie problémy, ako napríklad znížená imigrácia, znamenajú, že ako prekladatelia bude pracovať menej ľudí. Problémom sú aj financie a zdravotné postihnutie: ľudia nemusia mať peniaze na cestu do služieb duševného zdravia alebo môžu byť fyzicky neschopní to urobiť, ale nemajú iný spôsob, ako sa tam dostať.

Projekt Kultúrne rozmanité komunity môže znamenať zmenu. Ale pretože existuje taká obrovská potreba, môže poškriabať iba vrchol. To znamená, že je úplne úžasné, že je to tu, a myslím si, že vzhľadom na správnych ľudí a zdroje to môže potenciálne zachrániť životy. “