Всемирный день психического здоровья 2021

«Психическое здоровье в неравном мире»

 

Тема Всемирного дня психического здоровья 10 октября этого года - «Психическое здоровье в неравном мире».

Тема была выбрана в результате глобального голосования Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), которая была ответственна за запуск этого мероприятия в 1992 году.

В то время как освещение дня будет в международном масштабе, как организация Bromley, Lewisham & Greenwich Mind признает неравенство в доступе, опыте и результатах поддержки психического здоровья в трех районах, в которых мы работаем. Мы также признаем, что во многих случаях Covid 19, изоляция и защита способствовали еще большему углублению этого неравенства.

Существует множество причин неравенства, включая пол, возраст, доход, образование и инвалидность. Раса и этническая принадлежность также играют важную роль. В ознаменование Всемирного дня психического здоровья два сотрудника BLG Mind делятся своими взглядами на причины неравенства в доступе к психическому здоровью и его предоставлении, а также на способы их устранения. Смита Патель и Шина Уэддерман живут в Льюишеме, 15-м месте с самым разнообразным этническим составом в Англии, где двое из каждых пяти жителей принадлежат к темнокожим и принадлежат к этническим меньшинствам.

Smita является менеджером по поддержке сверстников службы благополучия сообщества Lewisham от BLG Mind, которая включает в себя программу Engage in ME, которая оказывает поддержку в области психического здоровья взрослым из сообществ чернокожих, азиатских, этнических меньшинств и беженцев..

Шина недавно присоединился к BLG Mind в качестве менеджера проекта нового культурного разнообразия сообществ. Проект направлен на взаимодействие с людьми из культурно разнообразных сообществ, которые исторически не обращались за услугами по охране психического здоровья.  

Смита:

Смита Патель

«Жизненно важно обеспечить финансирование переводчиков».

«Есть огромная проблема с языковыми барьерами для многих групп этнических меньшинств в Льюишеме. Языковые проблемы не стоят на первом месте, как должно быть в таком этнически разнообразном районе Лондона. У многих людей нет друга или члена семьи, который мог бы сопровождать их на приемы и переводить.

Люди из общин меньшинств имеют проблемы с психическим здоровьем, которые были вызваны травмами, такими как пытки, бегство из раздираемых войной стран или даже исторических событий, таких как разделение Индии.

Мусульмане, сикхи, пенджабцы, индуисты - все пострадали во время раздела. Были приняты огромные решения относительно того, живете ли вы в Индии или в недавно созданном Пакистане, иногда разделяя семьи и причиняя огромные травмы. Это оказало огромное влияние, и когда кто-то пытается все это объяснить, это трудно из-за языкового барьера и стигмы, которые могут возникнуть в семьях и сообществах. Я не думаю, что службы охраны психического здоровья действительно понимают причину травмы, которая продолжается по сей день.

Нам необходимо играть более активную роль в просвещении общества и служб о равенстве и справедливости с точки зрения доступности услуг и способности людей получить к ним доступ. Не у всех есть доступ к Интернету, и многие пожилые люди или люди, живущие в семьях, состоящих из нескольких человек, его пропускают.

Я начал Engage in ME для людей, которые не могли получить доступ к другим услугам из-за культурных различий, стигмы, языковых барьеров. Мы работаем с партнерами, включая «Улучшение доступа к психологической терапии» (IAPT), Healthwatch Lewisham и Lewisham Refugee & Migrant Network, чтобы помочь этим сообществам самостоятельно определять проблемы психического здоровья и понимать их в культурной среде.

Но жизненно важно обеспечить финансирование переводчиков, иначе нам будет не хватать многих людей ».

Шина:

«Образование и стигма - разные вещи».

«Я считаю, что стереотипы - одна из основных причин неравенства в службах психического здоровья. Когда дело доходит до общения с людьми из различных сообществ, по-прежнему существует много институционального расизма, и мы должны иметь возможность бороться с этим.

Люди не до конца понимают культурные предубеждения. Мы можем обучать сообщества, но люди забывают о стигме, а образование и стигма - разные вещи.

Когда люди рассказывают нам о своем жизненном опыте психического здоровья, мы принимаем то, что они говорят. Но если кто-то говорит, что что-то им не подходит и может быть элемент расизма или сексизма, это ставится под сомнение. Нам нужно прислушиваться к тому, что говорят люди, и верить им.

Другие проблемы, такие как сокращение иммиграции, означают, что меньше людей собирается выступать в качестве переводчиков. Финансы и инвалидность также являются проблемами: у людей может не быть денег на поездку в психиатрические службы или они могут быть физически не в состоянии сделать это, но у них нет другого способа добраться туда.

Проект культурно разнообразных сообществ может иметь значение. Но из-за того, что существует такая огромная потребность, можно соскрести только верх. Тем не менее, это просто великолепно, что он здесь, и я действительно думаю, что при наличии нужных людей и ресурсов он потенциально может спасти жизни ».