Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego 2021

„Zdrowie psychiczne w nierównym świecie”

 

Tematem tegorocznego Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego 10 października jest „Zdrowie psychiczne w nierównym świecie”.

Temat został wybrany w ogólnoświatowym głosowaniu przeprowadzonym przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), która była odpowiedzialna za rozpoczęcie wydarzenia w 1992 roku.

Podczas gdy relacja z dnia będzie miała skalę międzynarodową, jako organizacja Bromley, Lewisham & Greenwich Mind dostrzega nierówności w dostępie, doświadczeniu i wynikach wsparcia zdrowia psychicznego w trzech gminach, w których działamy. Zdajemy sobie również sprawę, że w wielu przypadkach Covid 19 blokady i osłony przyczyniły się do dalszego pogłębienia tych nierówności.

Istnieje wiele przyczyn nierówności, w tym płeć, wiek, dochody, wykształcenie i niepełnosprawność. Istotną rolę odgrywają również rasa i pochodzenie etniczne. Aby uczcić Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego, dwóch pracowników BLG Mind dzieli się swoimi opiniami na temat przyczyn nierówności w dostępie do zdrowia psychicznego i ich świadczenia oraz tego, jak należy się z nimi uporać. Smita Patel i Sheena Wedderman mają siedzibę w Lewisham, piętnastym najbardziej zróżnicowanym etnicznie samorządzie lokalnym w Anglii, gdzie dwóch na pięciu mieszkańców pochodzi z czarnego pochodzenia i mniejszości etnicznej.

Smita jest Peer Support Manager dla usługi BLG Mind's Lewisham Community Wellbeing, która obejmuje Engage in ME, program zapewniający wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego dorosłym ze społeczności czarnoskórych, azjatyckich, mniejszości etnicznych i uchodźców.

Sheena niedawno dołączył do BLG Mind jako Project Manager nowego Culturally Diverse Communities Project. Projekt ma na celu nawiązanie kontaktu z osobami ze społeczności zróżnicowanych kulturowo, które w przeszłości nie korzystały z usług zdrowia psychicznego.  

Smita:

Smita Patel

„Niezbędne jest zapewnienie finansowania tłumaczom”.

„Istnieje ogromny problem z barierami językowymi dla wielu mniejszości etnicznych w Lewisham. Kwestie językowe nie są na pierwszym planie, jak powinny być w tak zróżnicowanej etnicznie dzielnicy Londynu. Wiele osób nie ma przyjaciela lub członka rodziny, który mógłby towarzyszyć im na spotkaniach i tłumaczyć.

Ludzie ze społeczności mniejszościowych mają problemy ze zdrowiem psychicznym, które zostały spowodowane traumą, taką jak tortury, ucieczka z krajów rozdartych wojną, a nawet wydarzenia historyczne, takie jak zabór indyjski.

Muzułmanie, Sikhowie, Pendżabowie, Hindusi – wszyscy cierpieli podczas Zaboru. Podjęto ogromne decyzje, czy mieszkasz w Indiach, czy w nowo powstałym Pakistanie, czasami rozdzielając rodziny i powodując ogromną traumę. Miało to ogromny wpływ, a kiedy ktoś próbuje to wszystko wyjaśnić, jest to trudne ze względu na barierę językową i piętno problemów ze zdrowiem psychicznym, które mogą pojawić się w rodzinach i społecznościach. Nie sądzę, aby służby zdrowia psychicznego naprawdę rozumieły traumę, która trwa do dziś.

Musimy odgrywać większą rolę w edukacji społeczności i usług na temat równości i sprawiedliwości w zakresie dostępności usług i możliwości dostępu do nich przez ludzi. Nie każdy ma dostęp do internetu i wiele osób starszych lub mieszkających w wieloosobowych gospodarstwach domowych traci.

Zacząłem Engage in ME dla osób, które nie miały dostępu do innych usług ze względu na różnice kulturowe, piętno, bariery językowe. Współpracujemy z partnerami, takimi jak Improving Access to Psychological Therapies (IAPT), Healthwatch Lewisham i Lewisham Refugee & Migrant Network, aby pomóc tym społecznościom w samodzielnej identyfikacji problemów ze zdrowiem psychicznym i zrozumieniu ich w kontekście kulturowym.

Ale ważne jest, abyśmy zabezpieczyli finansowanie dla tłumaczy ustnych, w przeciwnym razie stracimy wiele osób”.

Sheena:

„Edukacja i piętno to dwie różne rzeczy”.

„Wierzę, że stereotypy są jedną z największych przyczyn nierówności w usługach zdrowia psychicznego. W kontaktach z ludźmi z różnych społeczności wciąż jest dużo instytucjonalnego rasizmu i musimy być w stanie temu zakwestionować.

Ludzie nie w pełni rozumieją uprzedzenia kulturowe. Możemy edukować społeczności, ale ludzie zapominają o piętnie, a edukacja i piętno to dwie różne rzeczy.

Kiedy ludzie opowiadają nam o swoich życiowych doświadczeniach dotyczących zdrowia psychicznego, akceptujemy to, co mówią. Ale jeśli ktoś mówi, że coś mu nie pasuje i może być w tym element rasizmu lub seksizmu, to jest kwestionowane. Musimy słuchać tego, co ludzie mają do powiedzenia, wierzyć im.

Inne kwestie, takie jak ograniczona imigracja, oznaczają, że mniej osób będzie pełnić funkcję tłumaczy. Problemami są również finanse i niepełnosprawność: ludzie mogą nie mieć pieniędzy na podróż do usług zdrowia psychicznego lub mogą być fizycznie niezdolni do tego, ale nie mają innego sposobu dotarcia do nich.

Projekt Społeczności Różnorodnych Kulturowo może coś zmienić. Ale ponieważ jest tak ogromna potrzeba, może tylko zeskrobać górę. To powiedziawszy, to absolutnie genialne, że jest tutaj i myślę, że przy odpowiednich ludziach i zasobach może potencjalnie uratować życie”.